نقدی بر رمان مدار رأس الجدی

نقدی بر رمان مدار رأس‌الجدی ایهاب حسن ترجمه داوود قلاجوری همان‌طور که در نوشته‌های دیگرش دیده می‌شود، داستانِ دغدغۀ هنری میلر همان داستانِ مرگ و تولد گاه به گاه خویشتنِ خویش و بروز گاه به گاه خودآگاهی به هنرمند بودنِ خویش است. این داستان، همچنین سوگواری تولد و سال‌هائی از عمرش است که در امریکا به هدر رفته، همان سرزمین شیطانیِ آرزوهای بیهوده. نسبت به دیگر آثار میلر، مدار رأس‌الجدی بستری وسیع‌تر برای درک دو مسئلۀ فوق فراهم می‌کند.